SO LONG, JONAS BROTHERS

Me han gustado bandas de música a lo largo de mis veinte inviernos de vida y cantantes que me han marcado, pero he de admitir que nadie me había dado tanto como lo hicieron los Jonas Brothers. Suena muy estúpido, tal vez, pero tal vez cuando me explique podréis entenderlo mejor.

Escribo este post un día después de saber que los Jonas Brothers han anunciado su separación unánime después de una polémica cancelación del tour a principios de mes y saber que mientras ellos cierran un capítulo, yo también cierro mi etapa más adolescente con ellos... y me entristece.

I've liked so many music bands in my twenty winters and singers that have made an impact on me, but I must admit that nobody gave me as much as the Jonas Brothers did. It sounds stupid, maybe, but hopefully when I explain the reasons why you may understand me better.

I write this post a day after the Jonas Brothers announce their unanimous split after a controversial tour cancelation at the beginning of the month and know that, while they close a chapter, I close one too... and it saddens me.

FRIDAY, FRIDAY, GOTTA GET DOWN ON FRIDAY #4

Últimamente posteo con menos frecuencia y la verdad es que he estado distraída con otras cosas así que este repaso semanal será un poco extraño... prometo volver con TOPs y nuevos posts pronto!

I know I barely post lately and actually I've been distracted with other things so this weekly post will be a bit weird. I promise to come back with new posts and TOPs soon!

FRIDAY, FRIDAY, GOTTA GET DOWN ON FRIDAY #3

Esta semana terminó Breaking Bad y con ello mi vida... no, bueno, tampoco tanto, pero en serio que ahora no sé qué hacer con mi vida. Aún así, he visto y escuchado cosas bastante interesantes esta semana y aquí voy a compartirlas. ¡Feliz viernes!

Breaking Bad ended forever this week and also did my life... well, maybe not that, but seriously I have no idea what to do with my life. However, I've watched and listened to plenty of cool things this week so I'm going to share them! Happy friday!

FRIDAY, FRIDAY, GOTTA GET DOWN ON FRIDAY #2

Estos días he escrito poco en el blog porque he estado bastante ajetreada. Estuve dos días por Alcudia con unos amigos daneses y luego bajamos a Palma para pasar el día... y sí, estoy bastante, bastaaaaante cansada. Sin embargo, creo que os podéis imaginar de qué voy a hablar durante un buen rato en este post... (como recordaréis, es un repaso semanal de las cosas que más me han gustado de la semana en cualquier ámbito)

These days I haven't written much in the blog because I've been quite busy. I spent two days and a night in Alcudia with some Danish friends and then we went to Palma to spend the day... and yes, I'm pretty, preeeeeeeeeetty tired. However, I think you can imagine what I'm going to talk about for a while in this post... (as you may remember, it's some sort of summary of the things I've enjoyed this week in any aspect - music, film, etc)

Google.
(God bless Jesse Pinkman)

The Maine is love, and love is real

John O'Callaghan (lead singer from The Maine) & Me
12/09/2012

Hace justo un año estaba subiendo a la habitación del hotel HUSA Princesa en Madrid para tomarme un respiro, beber agua y descansar hasta que la banda saliese a la calle para firmar CDs y hablar con los fans. A día de hoy sigo sin creerme del todo que esto haya sucedido y recuerdo con muchísimo cariño ese día con mis dos mejores amigos. Y sí, eso es de lo que voy a hablar hoy.

Last year I was going to my room in the HUSA Princesa hotel in Madrid to take a break, drink water and rest until the band came out of the venue to sign CDs and talk to the fans. Today I still can't believe all that happened and I remember that day with my two best friends with so much warmth in my heart. And yes, that's what I'm going to talk about today.