ART + (mini) LIFE UPDATE

Volveré pronto con los posts regulares, pero de momento, os enseñaré en qué he estado trabajando estos días...

I'll come back soon with the regular posts but for now I'll show you what I've been up to these days...

SO LONG, JONAS BROTHERS

Me han gustado bandas de música a lo largo de mis veinte inviernos de vida y cantantes que me han marcado, pero he de admitir que nadie me había dado tanto como lo hicieron los Jonas Brothers. Suena muy estúpido, tal vez, pero tal vez cuando me explique podréis entenderlo mejor.

Escribo este post un día después de saber que los Jonas Brothers han anunciado su separación unánime después de una polémica cancelación del tour a principios de mes y saber que mientras ellos cierran un capítulo, yo también cierro mi etapa más adolescente con ellos... y me entristece.

I've liked so many music bands in my twenty winters and singers that have made an impact on me, but I must admit that nobody gave me as much as the Jonas Brothers did. It sounds stupid, maybe, but hopefully when I explain the reasons why you may understand me better.

I write this post a day after the Jonas Brothers announce their unanimous split after a controversial tour cancelation at the beginning of the month and know that, while they close a chapter, I close one too... and it saddens me.

FACEBOOK DRAMA

Google

Coged asiento. Palomitas. Algo de beber. No sé, lo que queráis. Si hay algo que me gusta mucho es ver el drama que se puede originar el facebook por chorradas. Si bien es cierto, también se ha originado por cosas bastante serias...

Y yo digo, ¿no es mejor hablar las cosas cara a cara que poner posts polémicos o comentarios que pueden tener un doble filo? Al fin y al cabo ya no somos críos. De todos modos, en estos casos yo soy la que se sienta detrás de la pantalla del ordenador y se ríe. Y mucho, a decir verdad.

En internet podéis encontrar maravillas sobre esta clase de cosas y os las voy a enseñar para ver si la conciencia de muchos hace un *click* y decide apagar ordenadores y llamar a la gente si hay que hablar de estas cosas...

... o sencillamente les hace ver que se están comportando como unos auténticos gilipollas.

Take a seat. Popcorns. Something to drink. I don't know, whatever you want. If there's something I really enjoy reading is the drama that can be easily originated on facebook because of nonsenses. Truth be told, though, some drama were really serious.

And I mean, isn't it better to talk things face to face than writing controvrsial posts or comments that can be misread easily? At the end of the day we aren't kids anymore. Anyway, in these cases, I'm the one who sits behind the computer screen and laughs. And I laugh a lot, to be honest.

On the Internet you can find wonderful posts on these things and I'm going to show them to you so maybe some people's consciousness *clicks* and they decide to turn off computers and call people if they want to talk about things...

... or it simply helps them to see that they're behaving like real assholes.

Keeping up with... me (again)

He estado un poco desaparecida y he tenido el blog desactualizado. No tengo excusa ya que tengo bastantes posts en borradores pero... en fin, no sé, no me he sentado a escribir uno de verdad. Vuelvo a decir que no es que haya hecho mucho, la universidad tampoco me roba mucho tiempo que digamos, pero hay veces que me gusta, sin más, desaparecer y dedicarme a hacer cosas. Y os las voy a enseñar.

I've been a bit out of this blog and I've had it a little bit abandoned, I know, and I have no excuse since I have plenty of posts written in drafts but... I don't know, I hadn't sat down to write one and keep up with the ones I had in my drafts. It's not like I've been super busy, uni doesn't steal my time, but sometimes I enjoy disappearing from blogs and such to focus on more things I like and do them. I'm going to show you know what I've been doing for the past two weeks.

FRIDAY, FRIDAY, GOTTA GET DOWN ON FRIDAY #3

Esta semana terminó Breaking Bad y con ello mi vida... no, bueno, tampoco tanto, pero en serio que ahora no sé qué hacer con mi vida. Aún así, he visto y escuchado cosas bastante interesantes esta semana y aquí voy a compartirlas. ¡Feliz viernes!

Breaking Bad ended forever this week and also did my life... well, maybe not that, but seriously I have no idea what to do with my life. However, I've watched and listened to plenty of cool things this week so I'm going to share them! Happy friday!

#FRIENDSHIPTAG

Los tags son divertidos y creo que el que hizo Raquel la última vez fue bastante gracioso y a todos os gustó, pero este ha salido espontáneo... #FRIENDSHIPTAG algo así como preguntas que deberíamos saber la una de la otra. Espero que os gusten nuestras respuestas y lo poco que a veces nos conocemos... ¡o no! ¡Feliz domingo!

Tags are amazing and I think the one Raq did was pretty fun to do, but this one was quite spontaneous... #FRIENDSHIPTAG something like question we should be able to answer from the other person. I hope you like our answers! Happy Sunday!

TOP 5: FAVOURITE MOVIES

Tenía pensado escribir sobre esto en un futuro, pero como una de mis amigas y lectoras del blog, Luisa me ha sugerido hacer un post sobre eso, tal vez sea hora de hacerlo...

I had thought about writing this in the future, but since one of my friends and readers, Luisa, has suggested me to write a post about it, maybe it's about time...

* Basado en mi criterio, que es el mismo que el de cualquier fanático del cine que no tiene conocimientos académicos al respecto... es decir, que son películas que me gustan mucho mucho mucho y que las voy a compartir aquí.

Based on my own criterion, which is the same one as any other film fanatic who doesn't have academical knowledge on cinema... that means, the movies I picked are movies I really, really like and that's why I'm sharing them here.

BE MY GUEST! #1

Vi que en algunos blogs dejaban a amigos u otros bloggers escribir un post sobre cualquier tema. Esto ocurrirá a menudo porque ya dos personas me han dicho que querían escribir algo en mi blog. Esta es la primera entrada. ¿Adivináis quién la escribe?

Some bloggers let friends or other bloggers write a post about anything. This will happen often because two people have already asked me to write something for my blog. This is the first entry ever. Can you guess who's writing it?

RAQ'S TAG!

Hoy vengo con un post más personal que otra cosa que me ha parecido interesante de escribir. Hablando con Raq, me ha propuesto contestar a una serie de preguntas a las que yo llamo RAQ'S TAG. Si a alguien le apetece hacerlo, está totalmente invitado. 

Today's post is quite personal but I thought it was pretty interesting to write. Talking to Raq, she's suggested me to answer some questions I decided to call RAQ'S TAG. If someone wants to do it, you're invited!

Common White Girl: The TAG

Me encantan los TAGS y creo que un blog debería tener bastantes. He encontrado este que me ha parecido bastante interesante y un tanto irónico, pero definitivamente me definirá como una common white girl. Espero que os entretenga tanto como a mí me ha entretenido hacerlo.

I love TAGS and I think a blog should have plenty of those. I have found this one that I've thought it was quite interesting and slightly ironic, but it will definitely define me as a common white girl. I hope it entertains you as much as I've felt entertained by doing it.

The Maine is love, and love is real

John O'Callaghan (lead singer from The Maine) & Me
12/09/2012

Hace justo un año estaba subiendo a la habitación del hotel HUSA Princesa en Madrid para tomarme un respiro, beber agua y descansar hasta que la banda saliese a la calle para firmar CDs y hablar con los fans. A día de hoy sigo sin creerme del todo que esto haya sucedido y recuerdo con muchísimo cariño ese día con mis dos mejores amigos. Y sí, eso es de lo que voy a hablar hoy.

Last year I was going to my room in the HUSA Princesa hotel in Madrid to take a break, drink water and rest until the band came out of the venue to sign CDs and talk to the fans. Today I still can't believe all that happened and I remember that day with my two best friends with so much warmth in my heart. And yes, that's what I'm going to talk about today.

First entry *yikes*

Había pensado en hacer un blog desde hace... pff, meses. Pero en realidad no estaba segura de si estaría bien o no o de si alguien lo leería o no, pero luego pensé... ¿qué más da quien lo lea? Al fin y al cabo, se trata de una vía de escape para escribir pensamientos y poco más, o contar cosas random, como a mí me gusta — además, es mi blog, escribiré lo que quiera. Y punto.

(Sopesé, también, el idioma. Creo que podéis ver mi elección... o mi no elección)

I had thought about making a blog for... pff, months. But, actually, I wasn't sure if it would be alright or not, if someone would read it or not... but then I thought: who cares who reads it? At the end of the day, it's some sort of getaway to write thoughts and a bit more, or simply talk about random things, just the way I like it — plus, it's my blog, I will write whatever I want. 

(I also thought about the language. I think you can guess my choice — or the fact that I didn't choose at all)