ART + (mini) LIFE UPDATE

Volveré pronto con los posts regulares, pero de momento, os enseñaré en qué he estado trabajando estos días...

I'll come back soon with the regular posts but for now I'll show you what I've been up to these days...

SO LONG, JONAS BROTHERS

Me han gustado bandas de música a lo largo de mis veinte inviernos de vida y cantantes que me han marcado, pero he de admitir que nadie me había dado tanto como lo hicieron los Jonas Brothers. Suena muy estúpido, tal vez, pero tal vez cuando me explique podréis entenderlo mejor.

Escribo este post un día después de saber que los Jonas Brothers han anunciado su separación unánime después de una polémica cancelación del tour a principios de mes y saber que mientras ellos cierran un capítulo, yo también cierro mi etapa más adolescente con ellos... y me entristece.

I've liked so many music bands in my twenty winters and singers that have made an impact on me, but I must admit that nobody gave me as much as the Jonas Brothers did. It sounds stupid, maybe, but hopefully when I explain the reasons why you may understand me better.

I write this post a day after the Jonas Brothers announce their unanimous split after a controversial tour cancelation at the beginning of the month and know that, while they close a chapter, I close one too... and it saddens me.

FACEBOOK DRAMA

Google

Coged asiento. Palomitas. Algo de beber. No sé, lo que queráis. Si hay algo que me gusta mucho es ver el drama que se puede originar el facebook por chorradas. Si bien es cierto, también se ha originado por cosas bastante serias...

Y yo digo, ¿no es mejor hablar las cosas cara a cara que poner posts polémicos o comentarios que pueden tener un doble filo? Al fin y al cabo ya no somos críos. De todos modos, en estos casos yo soy la que se sienta detrás de la pantalla del ordenador y se ríe. Y mucho, a decir verdad.

En internet podéis encontrar maravillas sobre esta clase de cosas y os las voy a enseñar para ver si la conciencia de muchos hace un *click* y decide apagar ordenadores y llamar a la gente si hay que hablar de estas cosas...

... o sencillamente les hace ver que se están comportando como unos auténticos gilipollas.

Take a seat. Popcorns. Something to drink. I don't know, whatever you want. If there's something I really enjoy reading is the drama that can be easily originated on facebook because of nonsenses. Truth be told, though, some drama were really serious.

And I mean, isn't it better to talk things face to face than writing controvrsial posts or comments that can be misread easily? At the end of the day we aren't kids anymore. Anyway, in these cases, I'm the one who sits behind the computer screen and laughs. And I laugh a lot, to be honest.

On the Internet you can find wonderful posts on these things and I'm going to show them to you so maybe some people's consciousness *clicks* and they decide to turn off computers and call people if they want to talk about things...

... or it simply helps them to see that they're behaving like real assholes.

Keeping up with... me (again)

He estado un poco desaparecida y he tenido el blog desactualizado. No tengo excusa ya que tengo bastantes posts en borradores pero... en fin, no sé, no me he sentado a escribir uno de verdad. Vuelvo a decir que no es que haya hecho mucho, la universidad tampoco me roba mucho tiempo que digamos, pero hay veces que me gusta, sin más, desaparecer y dedicarme a hacer cosas. Y os las voy a enseñar.

I've been a bit out of this blog and I've had it a little bit abandoned, I know, and I have no excuse since I have plenty of posts written in drafts but... I don't know, I hadn't sat down to write one and keep up with the ones I had in my drafts. It's not like I've been super busy, uni doesn't steal my time, but sometimes I enjoy disappearing from blogs and such to focus on more things I like and do them. I'm going to show you know what I've been doing for the past two weeks.

TAG: Meet the blogger!

Me han taggeado en Tumblr a hacer un tag sobre bloggers pero me he tomado la libertad de usarlo también en este blog. Por supuesto, ¡invito a todo el mundo a que lo haga!

I've been tagged on Tumblr to do a tag about the blogger but I took the liberty to do it here as well! I invite everyone to do it!